YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18861
KARAR NO : 2012/6612
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b, 62, 52. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5237 sayılı TCK’nın 89/5. maddesi uyarınca sanığın üzerine atılı suçun kovuşturulması şikayete bağlı olup, katılanın 27/08/2005 tarihinde kolluk kuvvetlerine verdiği ifadede olay nedeniyle şikayetçi olmadığını beyan ettiği, kovuşturma aşamasında davaya katılmaya engel teşkil etmeyen bu durumun sanığın cezalandırılması noktasında engel oluşturması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 73/4 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 08/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.