YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/18862
KARAR NO : 2012/11792
KARAR TARİHİ : 10.05.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 22/3, 53/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nın 232/2-(c) maddesine aykırı şekilde gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemesi mahalinde düzeltilebilir eksiklik olarak görülmüş, 5271 sayılı CMK’nın 226/2. maddesi uyarınca cezaya ek olarak güvenlik tedbirlerinin uygulanabileceği haller ilk defa duruşmada ortaya çıkarsa ek savunma hakkı verilmesi gerektiği, somut olayda ise sürücü belgesinin geri alınmasının yargılamanın başından beri verilen cezaya ek olarak uygulanabilir nitelikte olup ek savunma gerektirmediği ve 5237 sayılı TCK’nın 62. maddesinde öngörülen takdiri indirim nedenlerinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasının hakimin takdirinde olduğu ve fiili takdirinde dosya kapsamı itibariyle bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı Kanunun 53/1. maddesinin ancak kasıtlı suçlarda uygulanabileceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın, CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “Sanığın 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 1 numaralı fıkrasında sayılan hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına” ilişkin kısmın hükümden çıkarılarak sair yönleri usul ve kanuna uygun hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.05.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.