YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19108
KARAR NO : 2012/10392
KARAR TARİHİ : 18.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 52/2, 52/4. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına ve oluşa göre, sanığın, kusur ve adli tıp raporuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın asli kusurlu hareketi ile iki kişinin yaralanmasına neden olduğu kaza sebebiyle mağdur …’ın 13.08.2007 tarihli dilekçesi ile sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, sanığın sadece katılan Ummuhan’ın yaralanmasından sorumlu tutulması gerektiği halde iki kişinin yaralanması nedeniyle TCK’nın 89/4. maddesinden cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.