YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19272
KARAR NO : 2012/12690
KARAR TARİHİ : 21.05.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK 85/1, 51, 51/3. maddeleri gereğince mahkümiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan, sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin sanıkların kusursuz olduklarına dayanan sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak:
1-Ölenin yakınlarının sanık …’nun … Forklift İstif Makineleri Tic. Ltd. Şirketinden maddi ve manevi tazminat bedellerini tahsil ettiklerini belirterek tüm davalardan feragat ettikleri, sanıkların adli sicil kayıtlarının bulunmadığı da dikkate alınıp müdafilerin 24.04.2008 günlü oturumda lehe olan hükümlerin uygulanması taleplerinin takdiri indirim ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını da kapsadığı gözetilmeden bu konuda karar verilmemiş olması,
2-Ceza Genel Kurulu’nun 10.03.2009 gün ve 241-57 sayılı kararı gereğince güvenlik tedbirlerinde kazanılmış hak olmayacağından, 5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesinin amir hükmüne göre, cezanın ertelenmesi nedeniyle belirlenen denetim süresinin alt sınırı, mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağı halde, 2 yıl hapis cezası ertelenen sanık hakkında 1 yıl denetim süresi belirlenmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.