YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/1953
KARAR NO : 2011/1754
KARAR TARİHİ : 26.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- … hakkında: beraat
2- Fikret Akbıyık hakkında: 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 72; 5237 sayılı TCK’nın 52/4, 647 sayılı Kanunun 4; 6183 sayılı Kanunun 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanık … hakkında beraat, sanık … hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin sanık …’ında olay nedeni ile kusurlu olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; sanık … hakkında verilen beraat hükmünün ONANMASINA,
2- Sanık … hakkındaki mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
a) Sanığın geçmiş hali ve suç işleme hususundaki eğilimini içermeyen bu itibarla yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile 647 sayılı Kanunun 6. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
b) 765 sayılı TCK lehe kabul edilerek uygulama yapıldığı halde, taksitlendirmenin 647 sayılı Kanunun 5. maddesi yerine 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca yapılması,
c) Gecikme zammının, 647 sayılı Kanunu yürürlükten kaldıran 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunda öngörülmediği gözetilmeden uygulanmış olması ,
d) Hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,

Kanuna aykırı, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 26.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.