YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20005
KARAR NO : 2012/17545
KARAR TARİHİ : 12.07.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm müşteki tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Müştekinin 27.11.2007 günlü sanığın cezalandırılmasına yönelik istemi şikayet iradesini ortaya koymakta olup, şikayete yönelik beyana karşın, mağdurun katılma hakkı hatırlatılmadığından, mağdurun katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gören sıfatıyla temyiz yetkisinin olduğu nazara alınmaksızın ve mahkemece müştekinin katılma talebinde bulunmadığı ve katılmadığı gerekçesiyle temyiz talebinin reddine dair 13.03.2008 tarihli ek kararı isabetsiz olup, ek kararın kaldırılarak müştekinin temyiz dilekçesi katılma talebi olarak değerlendirildiğinden CMK’nın 237. maddesi gereğince davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 25.07.2006 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak görülmüştür.
Yapılan yargılama sonunda sanığın kusurunun olmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılanın kaza tespit tutanağı ve bilirkişi raporunu kabul etmediğine, sanığın mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 12.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.