YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22724
KARAR NO : 2012/17283
KARAR TARİHİ : 10.07.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Uygulama : TCK 85/2, 62 ve 50/1-a maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanıklar müdafilerinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir ancak;
1-) 01.12.2006 tarihli taşeron sözleşmesi ile depo inşaatının çatı ve duvar kaplamaları ile izolasyon montajının … A.Ş tarafından taşeron firma olan ve bu konuda hernangi bir yetersizliği ileri sürülmeyen … Ltd. Şti.’ne verildiği ve bu işlemin tamamen bu şirketin kontrol ve sorumluluğunda yürütüldüğü anlaşılmakla, olayda … A.Ş’nin kusurunun bulunmadığı gözetilmeden, … A.Ş’nin şantiye şefi olan sanıkla … ve saha şefi …’nun mahkumiyetlerine karar verilmesi,
2-) Adli sicil kayıtları bulunmayan, maktüllerin ailelerine maddi tazminde bulunmuş olmaları lehlerine değerlendirilerek haklarında TCK’nın 62. maddesindeki takdiri indirim hükümleri uygulanan ve yargılama sürecinde duydukları pişmanlık nazara alınarak, haklarında tayin olunan hürriyeti bağlayıcı cezalar adli para cezasına çevrilen sanıklar hakkında CMK’nın 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükümlerin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi,
3-) Adli para cezasının gün karşılığının belirlenmesi ve taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun maddelerinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeblerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/07/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.