YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2369
KARAR NO : 2011/1553
KARAR TARİHİ : 21.09.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 1- Katılan Sanık … hakkında BERAAT;
2- Sanık … hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/1, 59; 647 sayılı Kanunun 6. maddeleri gereğince mahkumiyet ve sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınması, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanık …’ın beraatine, sanık …’un ise mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık … müdafii ve şikayetçi … tarafından temyiz edilmesi üzerine müşteki …’ın katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gördüğü anlaşılmakla; bu sıfatla yaptığı temyiz isteminin kabulü ile CMK’nın 237. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede:
Sanık …’un adının gerekçeli karar başlığında … yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.
Sanık … hakkında verilen beraat kararı hakkındaki incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan …’ın olayda asıl kusurlunun sanık … olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
İTÜ heyetinden alınan raporda bilirkişilere usulüne uygun yemin yaptırılmamış ise de, mahkemece karara dayanak alınan Adli Tıp Kurumu raporunun da aynı yönde olması nedeniyle bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafiinin yeniden keşif yapılması gerektiğine ve eksik soruşturma ile karar verildiği şeklinde yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 21.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.