YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2378
KARAR NO : 2011/1594
KARAR TARİHİ : 21.09.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık Hasan Ulusoy hakkında: 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2, 647 sayılı Kanunun 4-5. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Sanık Orhan Ergün hakkında: 765 sayılı TCK’nın 455/2-son, 59/2, 647 sayılı Kanunun 4-5. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıkların taksirle yaralama ve öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm Cumhuriyet savcısı ile katılan sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık …. hakkında tayin olunan cezanın miktarı itibariyle tebliğnamedeki iki nolu bozma düşüncesine iştirak edimemiştir.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre Cumhuriyet savcısı ile katılan sanık Hasan Ulusoy müdafiinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklar hakkında tayin olunan adli para cezalarının içtiması sırasında uygulama maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının içtimaya ilişkin bende “ tayin olunan adli para cezalarının 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi gereğince içtima ettirilerek sanık Hasan Ulusoy bakımından sonuç adli para cezasının 2612 TL, sanık Orhan Ergün bakımından ise sonuç adli para cezasının 8589 TL olarak düzeltilmesi suretiyle sair yönleri usül ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.