YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2527
KARAR NO : 2011/1675
KARAR TARİHİ : 22.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Her iki sanık hakkında: 765 sayılı Kanunun TCK’nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Sanıkların taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm katılan vekili, sanık … müdafii ve sanık … tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hürriyeti bağlayıcı ceza 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince para cezasına çevrilmiş olmakla,
Mahkemenin 16.12.2008 tarihli ek kararı ile hükmün kesin olduğu gerekçesiyle temyiz taleplerinin reddine ilişkin ek kararı kaldırılarak yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bir sebebe dayanmayan sanık … müdafiinin raporlar arasındaki çelişkinin giderilmediğine ve sanık …’ın kusursuz olduğuna ve CMK’nın 231. maddesinin uyğulanması gerektiğine dair yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 22/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.