YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2662
KARAR NO : 2011/1953
KARAR TARİHİ : 28.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4, 5. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2918 sayılı Kanununun 119/2. maddeleri gereğince sürücü belgesinin 1 ay süreyle geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin sair itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
Sanığın kullandığı araç ile elektrik direğine çarpması sonucu direğin katılan ile mağdurun üzerlerine düşerek yaralanmalarından ibaret eyleminin suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK’nın 459/2 ve 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5237 sayılı Kanunun 89/1-2b maddesinde yazılı suçu oluşturacağı gözetilerek, 5252 sayılı Kanunun 9/3. maddesinde yer alan “lehe olan hüküm, önceki ve sonraki kanunların ilgili bütün hükümleri olaya uygulanarak ortaya çıkan sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle belirlenir” hükmü karşısında, her iki TCK’nın olaya ilişkin tüm hükümleri ayrı ayrı ele alınarak cezanın artırım ve indirimine ilişkin leh ve aleyhteki maddeleri somut olarak belirlenip, ortaya çıkan sonuçların birbiriyle uygulamalı karşılaştırılması, müteakiben cezanın bireyselleştirilmesine ilişkin 647 sayılı Kanun, 765 sayılı Kanunun hükümleri ile 5237 sayılı Kanunun 50 ve devam eden maddelerinin de kararın gerekçe bölümünde tartışılıp sonucuna göre lehe yasanın belirlenmesi yerine karşılaştırma yapılmadan denetime olanak vermeyecek şekilde sanığın lehine olan 765 sayılı Kanun demek suretiyle hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 28.09.2011 tarihinde isteme uygun olarak oybirliğiyle karar verildi.