YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2675
KARAR NO : 2011/2062
KARAR TARİHİ : 29.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 459/3, 72; 647 sayılı Kanunun 4; 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü, Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan tazminat davasına konu tazminat alacaklarının haricen tahsil edilmesi nedeniyle davanın takipsiz bırakılarak HMUK 409. maddesi uyarınca işlemden kaldırıldığı, dolayısıyla tazmin keyfiyetinin gerçekleştiği nazara alınmaksızın dosya içeriği ile örtüşmeyen ve mevcut olguları değerlendirmeyen soyut gerekçelerle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
İsabetsiz olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.