YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/2734
KARAR NO : 2011/1254
KARAR TARİHİ : 12.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle yaralama
Hüküm :765 sayılı TCK’nın 459/2-son; 647 sayılı Kanunun 6.
maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle,
Hükmedilen cezanın süresine göre koşulları bulunmadığından sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK’un 318. maddesi uyarınca REDDİNE,
Sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesi ile uygulama yapıldığı halde, 459/1. maddesinin yazılmış olması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım yanlışlığı kabul edilerek, dosya incelendi, gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın beraat etmesi gerektiğine, sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 59; 647 sayılı Kanunun 4 ve CMK’nın 231. maddeleri hükümlerinin uygulanması gerektiğine, bilirkişi raporları arasında çelişki bulunduğuna ve ATK Trafik İhtisas Dairesi raporunun maddi gerçeği yansıtmadığına dair; katılan vekilinin ise bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 12/09/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.