YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3086
KARAR NO : 2011/1948
KARAR TARİHİ : 28.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Hüküm : 1- Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 455/1-son maddesi gereğince 1 yıl 10 ay hapis,
2- Sanık … hakkında; 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 55/3. maddeleri gereğince 9 ay hapis ve 110 TL apc.
Temyiz edenler : Katılan vekili, sanık … müdafii

Taksirle öldürme suçundan sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükmü katılan vekili ile sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddelerinin uygulanmaması için gerekçeli kararda gösterilen gerekçeler yerinde görülmekle tebliğnamedeki 2 nolu bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Sanık … hakkında verilen karar üzerine yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusuru olmadığına, takdiri indirim uygulanması gerektiğine, katılan vekilinin ise sanıklara az ceza verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
Sanık … hakkında verilen karar üzerinde yapılan incelemede;
Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4/2. maddesi gereğince adli para cezası veya tedbirlerden birine çevrilmesi zorunlu olmasına rağmen mahkemece tayin edilen cezanın hapiste bırakılması,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28.09.2011 tarihinde isteme uygun olarak oybirliğiyle karar verildi.