YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4633
KARAR NO : 2012/2559
KARAR TARİHİ : 09.02.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2b-e, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanığın atılı suçu ne suretle işlediğinin sübutu, mevcut delillerle irdelenip subuta ilişkin kabuller çerçevesinde tartışılıp, maddi gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak şekilde elverişli kanıtlarla birlikte ortaya konularak, delillerle sonuç arasında bağlantı kurulmadan yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- Duruşmanın devamı niteliğinde olan 08.06.2006 tarihli keşif tutanağının katip tarafından imzalanmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 219/1. maddesine muhalefet edilmesi,
3- Sanığın olay tarihinde geçerli sürücü belgesi olup olmadığı araştırılıp onaylı bir örneği celp edilmeden fotokopi belgeye dayanılarak geri alınmasına hükmedilmesi,
4- Usulüne uygun olarak davaya katılmasına karar verilmeyen mağdurun katılan olarak kabulü ile lehine vekalet ücreti takdiri,
Kanuna aykırı, sanık ve müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 09/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.