YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/608
KARAR NO : 2011/1192
KARAR TARİHİ : 12.09.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi (İstanbul 34. Asliye Ceza Mahkemesi)
Suç : Taksirle yarlama
Hüküm : Beraat

Taksirle yarlama suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklara atılı taksirle yaralama suçu için 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesinde öngörülen cezanın süresi itibariyle, suç tarihinde yürürlükte bulunan ve 5237 sayılı TCK’ya göre zamanaşımı yönünden lehe hükümler içeren 765 sayılı TCK’nın 102/4. maddesinde belirlenen asli dava zamanaşımının, sanıkların sorgularının yapıldığı, …’nın 28.10.2004 ve …’nın 06.02.2006 tarihleri ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği dosya içeriği itibariyle de 5271 sayılı CMK’nın 223/9. maddesinin uygulanma şartları bulunmadığı anlaşıldığından, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 765 sayılı TCK’nın 102/4, 104/2 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince kamu davasının DÜŞMESİNE, 12.09.2011 tarihinde yapılan müzakerede oybirliğiyle karar verildi..