YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/647
KARAR NO : 2011/1361
KARAR TARİHİ : 19.09.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 85/2, 62, 63, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile şikayetten vazgeçen katılanlar … ve … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
17.03.2002 olan suç tarihinin gerekçeli karar başlığına 06.04.2006 yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.
1-Katılanlar … ve … 21.07.2008 tarihli duruşmada sanık hakkında şikayetten ve katılma isteminden vazgeçtiklerinden, 5271 sayılı CMK’nın 243. maddesi uyarınca katılmanın hükümsüz olduğu nazara alınarak katılan sıfatları ortadan kalkan vekillerinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’ un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanığın temyizine gelince;
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
… ve …’ın 14.07.2008, … ve …’nun ise 21.07.2008 tarihli duruşmada katılma istemlerinden vazgeçmeleri karşısında katılan sıfatları ortadan kalktığından lehlerine vekalet ücretlerine hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “Müdahil …, … için 1100 TL ücreti vekaletin sanıktan alınarak müdahillere verilmesine, müdahiller …, … için 1100 TL ücreti vekaletin sanıktan alınarak müdahillere ödenmesine,” ibarelerinin hükümden çıkartılması suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.