YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10982
KARAR NO : 2012/5878
KARAR TARİHİ : 01.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık … hakkında; 5271 sayılı CMK’nın223/2-c maddesi uyarınca Beraat.
2-Katılan sanık … hakkında; 5237 sayılıTCK’nın 73, 5271 sayılı CMK’nın 223/8 maddeleriuyarınca Düşme

Taksirle yaralama suçundan sanık …’in beraatine, katılan sanık … hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hükümler katılan sanık … müdafii ile katılanlar tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık …’in beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı, gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılanların ve katılan sıfatıyla katılan sanık müdafiinin, olay yerinde keşif yapılmadığına, sanığın ve görgü tanığının çelişkili ifadeler verdiklerine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Katılan sanık … hakkındaki kamu davasının düşmesine ilişkin hükme yönelik katılan sanık … müdafinin temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Yapılan yargılama sonunda katılan sanık hakkında açılan kamu davasının, şikayet yokluğu gerekçe gösterilerek mahkemece düşmesine karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığından, katılan sanık müdafinin, kaza tespit tutanağının eksik ve hatalı olduğuna, Adli Tıp Kurumu raporunun dosya kapsamına uygun olmadığına, katılan sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, kamu davasının düşmesine ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.