YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11311
KARAR NO : 2012/17303
KARAR TARİHİ : 10.07.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2-e, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
TCK’nın 89/1-2. maddesinde hükme bağlanan taksirle yaralama suçunun aynı maddenin 5. fıkrası gereğince bilinçli taksir hali dışında şikayete tabi olması karşısında, katılan vekilinin temyiz aşamasında 15.09.2009 havale tarihli dilekçe ile sanık hakkındaki şikayetten vazgeçtiklerini bildirdiği, sanığın temyiz dilekçesi içeriğinden de vazgeçmeden haberdar olduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün, bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK’nın 322. maddesine istinaden ve 5237 sayılı Kanunun 73/4. maddesi gereğince kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE, 10.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.