YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11505
KARAR NO : 2012/8861
KARAR TARİHİ : 02.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2,son,2918 sayılı Kanunun 119. maddelerince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Gerekçeli karar başlığında yanlış yazılan suç tarihinin 06.04.2005 olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.
1-Suçun taksirle işlendiği gözetilmeden temel cezanın “suç işleme kastı” gerekçesiyle alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmesi,
2-Yargıtay Ceza Genel Kurulunun Dairemizce benimsenen 13.12.2005 tarih, 2005/155 esas, 2005/164 sayılı kararına göre, suç tarihi itibariyle adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi ile belirlenen 450 TL’yi geçemeyeceği gözetilmeden sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesine göre BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “suç işleme kastı” ibaresinin hükümden çıkartılması ve 765 sayılı TCK’ nın 459/2. maddesi gereğince temel adli para cezasının 450 TL olarak tayini bu cezanın aynı maddenin son fıkrası ile de 281 TL adli para cezasına indirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.