YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11553
KARAR NO : 2012/6003
KARAR TARİHİ : 05.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç :Taksirle Yaralama
Hüküm :Sanık ve Katılan/sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4. maddeleri gereğince mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık … ile katılan sanık …’ün mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler katılan sanık müdafii ile üst Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık … hakkında tayin edilen ceza miktar ve tür itibarıyla CMK’nun 305. maddesinde bildirilen kesinlik sınırı içinde görülüyor ise de, 5237 sayılı TCK’da da uygulama yeri bulunmayan “kusur oranında indirim” sonucu yanlış hesaplama yapılmış olduğundan sanık hakkında tayin edilen cezanın da temyiz edilebilir kapsamda olduğu tespit edilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan/sanık müdafii ile üst Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK uygulamasında kusur oranına göre temel cezada indirim öngörülmediği gözetilmeksizin sanık ile katılan/sanığın cezalarından bir diğerinin kusur oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, Sanık … hakkındaki hüküm fıkrasının “(1b) bendinin çıkarılması, (1c) bendi ile (2). Bendindeki “7 Ay 15 Gün” ibaresinin “10 Ay” ibaresi ile değiştirilmesi, (2a) ve (2c) bendindeki “4500,00 TL” ibaresinin “6000,00 TL” ibaresi ile değiştirilmesi” Sanık … hakkındaki hüküm fıkrasının da “(3b) bendinin çıkarılması, (3c) bendi ile (4). Bendindeki “1 Ay 7 Gün” ibaresinin “5 Ay” ibaresi ile değiştirilmesi, (4a) ve (4c) bendindeki “740,00 TL” ibaresinin “3000,00 TL” ibaresi ile değiştirilmesi” şeklinde düzeltilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/02/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.