YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12188
KARAR NO : 2013/2352
KARAR TARİHİ : 24.01.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’ nın 89/1, 89/2-b, e, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddelerigereğince mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1) Oluşa ve dosya içeriğine göre; sanığın gündüz vakti, meskun mahalde, yönetimindeki otomobil ile geldiği ışık kontrollü kavşaktan kendi yönüne yanan yeşil ışıkta hızını azaltmaksızın geçtiği sırada, gidişine göre sol taraftaki viyadük altından bisikletle karşıdan karşıya çapraz bir şekilde geçmeye çalışan sürücü … ve ön selede oturan …’e çarpışması şeklinde gelişen eyleminde, sanığın olayın gelişimi içerisinde kazayı önlemek bakımından tedbir almasının mümkün bulunup bulunmadığı ve kusur durumunun şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenebilmesi için, Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi, karayolları trafik fen heyeti veya üniversitelerin konu ile ilgili bölümlerinde uzman öğretim görevlilerinden oluşturulacak bilirkişi kurulundan rapor alındıktan sonra sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi,
2) Sanığa ek savunma hakkı tanınmadan TCK’nın 89/2-e bendininde uygulanması sureti ile hüküm kurularak CMK’nın 226/1. maddesine aykırı davranılması,
3) Hüküm fıkrasında 4 ay 15 gün hapis cezası üzerinden TCK’nun 62/1 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapıldığı aşamada, hesap hatası sonucu hapis cezasının 3 ay 22 gün yerine 3 ay 17 gün olarak eksik hesaplanması,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 23.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.