YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12272
KARAR NO : 2012/25901
KARAR TARİHİ : 03.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a-4, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafii ile katılanın yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;
Tepe üstüne yaklaşırken önündeki kamyonu sollayarak karşıdan gelen …’nin sevk ve idaresindeki araca çarpıp, katılanların vücutlarında kemik kırığı oluşacak derecede yaralamalarına neden olan sanığın aşamalarda herhangibir şekilde pişmanlığını da bildirmediğinin anlaşılması karşısında; sanık lehine değerlendirilmesi mümkün olmayan “suçun işlenmesindeki özelliklere” göre hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.