YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13079
KARAR NO : 2012/11117
KARAR TARİHİ : 26.04.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davanın kısmen kabulü ile 10.070,28 TL maddi, 12.000 TL manevi tazminatın davalı hazineden alınarak davacıya verilmesine .

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm davalı ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında dava tarihinin 22/11/2010 yerine 15/11/2010 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
1-Davalı Hazine vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Davalı vekilinin 25/07/2011 tarihli dilekçe ile temyiz isteminden vazgeçtiğinin anlaşılması nedeniyle temyiz incelenmesine yer olmadığına ve 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi gereğince davalı vekilinin temyiz isteminin REDDİNE,
2-Davacı vekilinin temyiz istemine hasren yapılan incelemede ;
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre davacı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.