YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13754
KARAR NO : 2012/9928
KARAR TARİHİ : 12.04.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62/1, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet (Her iki sanık için)

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle,
Sanık … müdafiin duruşmalı inceleme isteminin yasal şartları bulunmadığından CMUK’un 318. maddesi uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede;
Sanık … yönünden kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Oluşa ve dosya kapsamına göre sanık … ın asli kusurlu olduğu tespit edilmesine göre ceza adaletinin sağlanması bakımından sanığa verilen cezanın kusur durumuyla orantılı olması gerekirken yazılı biçimde hüküm kurularak eksik ceza tayini yasaya aykırı ise de aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafinin beraat etmesi gerektiğine,ertelemeye ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,
Sanık … yönünden kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi,ancak;
Olayda tali kusurlu olan sanığın, adli sicil kaydına göre sabıkasız olduğu ve dosyaya yansıyan olumsuz bir kişilik özelliği bulunmadığı gözetildiğinde, verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiği halde, dosya kapsamıyla örtüşmeyen gerekçeyle talebin reddine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu sebeble yerinde görüldüğünden, isteme aykırı olarak hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,12.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.