YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13812
KARAR NO : 2012/9492
KARAR TARİHİ : 09.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıklar hakkında 765 sayılı TCK’ nın 459/2-son, 72, 647 sayılı Knunun 4. (sanık … yönünden ayrıca 765 sayılı TCK’ nın 59/2 ve 647 sayılı Kanunun 6.) maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme,

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar ile sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,sanıkların bir nedene dayanmayan temyiz itirazları ile sanık … müdafinin çelişkiler giderilmeden hüküm kurulduğuna ve sanığın kusurunun bulunmadığına yönelen ve yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak;
1- 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi hükmü karşısında suç tarihi itibariyle sanıklar hakkında temel adli para cezasının “450 TL” yerine “489 TL” olarak fazla tayini,
2-Kazanılmış hak oluşturmayacağından adli para cezalarının içtimaı sırasında hesap hatası ile sanık … hakkında eksik ceza tayini,
3- Sanık …’ın adının kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm fıkrasında …olarak yazılması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’ un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan “…” adının çıkartılıp yerine “…” yazılması ve sanıkların 765 sayılı TCK’nın 459/2. maddesi gereğince 1 yıl hapis ve 450 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, olaydaki kusur oranı nazara alınarak hükmedilen cezadan 765 sayılı TCK’nın 459/son maddesi gereğince cezalarından sanık …’ın 4/8, sanık …’nun 2/8, sanık …’ın 1/8 oranında indirim yapılarak …’ın 6 ay hapis 225 TL adli para cezası, …nun 3 ay hapis 112 TL adli para cezası, …’ın 1 ay 15 gün hapis ve 56 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 765 sayılı TCK’ nın 59/2. maddesi uyarınca sanık …’ın cezasından 1/6 indirim yapılarak 1ay 7 gün hapis ve 46 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince hapis cezasının her günü sanık … yönünden 15 TL, diğer sanıklar yönünden 12 TL’den hesaplanmak suretiyle sanık …’ın 2700 TL, …nun 1080 TL, …’ın 444 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına, 765 sayılı TCK’nın 72. maddesi gereğince verilen para cezaları içtima ettirilerek neticeten sanık …’ın 2925 TL, …’nun 1192 TL, …’ın 490 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” denilmek suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.