YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14247
KARAR NO : 2012/24451
KARAR TARİHİ : 19.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 51/1-3-6, 53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın seyir yönüne yanan kırmızı ışığa rağmen kavşağa girerek ışık ihlali ile neden olduğu kazada bilinçli taksirin koşulları oluşmasına rağmen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanmayarak eksik ceza tayini ile bu şekilde meydana gelen olayda katılan …’ın yanı sıra kendisinden şikayetçi olmayan …’ın da kemik kırığı oluşacak nitelikte bilinçli taksirle yaralanmasına tam kusurlu olarak neden olduğu olayda, sanığın TCK’nın 89/5 maddesi gereğince her iki yaralanmadan da sorumlu olduğu ve temel cezanın TCK’nın 89/4 maddesi gereğince tayini gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere incelenen dosya kapsamına göre, sanığın katılanın zararı ve yaralanmasının söz konusu olmadığına ve ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 19/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.