YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16340
KARAR NO : 2012/25564
KARAR TARİHİ : 28.11.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Sanıkların 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyetlerine.
Tebliğname Düşünce : Bozma

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, bir kısım sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin sair yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yargılamaya konu olayda kusur durumuna ilişkin olarak alınan teknik bilirkişi raporları arasında mevcut çelişki giderilmeden ve sanıkların statüleri de gözetilmek suretiyle olayda taksire dayanan sorumluluklarının nelerden ibaret olduğu yeterince açıklanmadan mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafinin temyiz itirazları belirtilen nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün belirtilen sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozmanın hükmü temyiz etmeyen sanık … Demirkıran’a 1412 sayılı CMUK’un 325. maddesi uyarınca sirayetine, 28/11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.