YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17382
KARAR NO : 2012/24828
KARAR TARİHİ : 21.11.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nun 89/1-2b, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü.
Bozma kararı öncesinde sanığa verilen netice ceza 2500 TL adli para cezası olup mahkemece 10 taksit ile alınmasına hükmedildiği, bozma kararı sonrasında ise sanığa verilen netice cezanın 2250 TL adli para cezası olup 5 taksitle ödenmesine karar verildiği görülmekle, her iki ceza uygulaması bir bütün olarak değerlendirildiğinde bozma sonrası ceza uygulamasının sanık aleyhine olmadığı, sanığın katılanın tedavi masraflarından bir kısmını karşıladığına yönelik belge sunmuşsa da 03.06.2010 tarihli karar duruşmasında katılan vekilinin zararın karşılanmadığını beyan etmesi, katılanın şikayetinin sürmesi nedeniyle tebliğname’de yer alan bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ve katılan vekilinin kusur durumuna ve ceza uygulamasına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.11.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.