YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1861
KARAR NO : 2012/20641
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 50/1-a, 52/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 17:30 sıralarında, gece vakti, yerleşim yeri sınırları dışında, tek yönlü iki şeritli yol üzerinde, sanığın sevk ve ve idaresindeki minibüs ile en sağ şeritte seyri sırasında, kaza mahalline geldiğinde, yol üzerinden karşı tarafa geçmeye çalışan … ve … isimli kişilere çarpması üzerine, …’ın ölümü, …’nun ise yaralanması ile sonuçlanan olayla ilgili olarak, Ağır Ceza Mahkemesine hitaben düzenlenen 07/12/2008 tarihli iddianamede bir ölüm bir yaralanma eylemi nedeniyle sanığın TCK’nın 85/2. maddesi gereğince cezalandırılmasının talep edildiği, 5271 sayılı CMK’nın 6. maddesinde, duruşmada suçun hukukî niteliğinin değiştiğinden bahisle görevsizlik kararı verilerek dosyanın alt dereceli mahkemeye gönderilemeyeceğinin belirtildiği, ancak buna rağmen meydana gelen kazada yaralanan, … tarafından dosyaya sunulan 24/12/2008 havale tarihli dilekçede, mağdurun şikayetinden vazgeçmesi sebebiyle, Ağır Ceza Mahkemesi tarafından, iddianamenin kabulünden sonra, 24/12/2008 tarihinde, sanığın eyleminin TCK’nın 85/1. maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğundan bahisle Asliye Ceza Mahkemesine görevsizlik kararı verilip, Asliye Ceza Mahkemesi tarafından da yargılamaya devam edilip hüküm kurulması;
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.