YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20639
KARAR NO : 2012/21597
KARAR TARİHİ : 11.10.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi : 11.05.2011

Taksirle yaralama suçundan sanık …’un, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 89/1, 31/3, 62, 52, maddeleri gereğince 1.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanığın 5 yıl süreyle denetime tabi tutulmasına dair Sultandağı Sulh Ceza Mahkemesinin 11/05/2011 tarihli ve 2009/64 esas, 2011/54 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi halinde, sanığın suç tarihi itibarıyla 15-18 yas gurubunda olması sebebiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanun’un 23. maddesine göre 3 yıl süreyle denetim süresine tâbi tutulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309.maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü 26/01/2012 gün ve 2011/1357/4945 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 21.02.2012 gün ve 2012/39598 sayılı tebliğnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kanun yararına bozma talebine dayanılarak düzenlenen tebliğnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına nazaran yerinde görüldüğünden, Sultandağı Sulh Ceza Mahkemesinin 11.05.2011 tarih ve 2009/64-20011/54 sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenine göre uygulama yapılarak hükmedilen denetim süresinin 3 yıla indirilmesine, kararın diğer kısımlarının aynen bırakılmasına, infazın buna göre yapılmasına, dosyanın gereği için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 11/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.