YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23467
KARAR NO : 2012/22002
KARAR TARİHİ : 16.10.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma Tedbirleri Nedeniyle Tazminat
Hüküm : … için; 1.990,98 TL maddi, 2.000 manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine, … mirasçıları için; manevi tazminat talebinin reddine, 1.990,98 TL maddi tazminatın davalıdan alınarak davacının mirasçılarına verilmesine,

Davacılardan …’ın tazminat talebinin kısmen kabulüne, davacı …’ın ise manevi tazminat talebinin reddine, maddi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davaya dayanak olan beraat kararından önce düzenlenen serbest meslek makbuzlarının üzerindeki miktarların bu konuda talep de olmasına rağmen davacıların maddi zararına dahil edilmesi gerekirken bunun yerine karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi’ne göre belirlenen maktu vekalet ücretinin davacıların maddi zararına eklenmesi suretiyle eksik maddi tazminata karar verilmesi ve davacı …’ın dava açıldıktan sonra öldüğünün anlaşılması karşısında manevi tazminata hükmedilmemesi temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre davalı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 16.10.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.