YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/23978
KARAR NO : 2012/20893
KARAR TARİHİ : 05.10.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89,73. maddeleri ile CMK’ nın 223/8. maddesi gereğince şikayet yokluğu nedeniyle düşme

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın düşmesine ilişkin hüküm Üst C.Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,Üst C.Savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Olaydan yaklaşık bir buçuk saat sonra yapılan ölçümde 312 promil alkollü olduğu tespit edilen sanığın otomobil ile hafif virajlı ve eğimli dar köy yolunda seyri sırasında viraja hızlı girmesi sonucu virajı alamayarak yolun sağında bulunan eve çarpması şeklinde gerçekleşen olayda bilinçli taksirin unsurlarının oluşması karşısında; aracında bulunan mağdur …’nın kazada yaşamsal tehlike geçirecek şekilde nitelikli olarak yaralandığı da gözetilerek mağdurun şikayetten vazgeçmesinin hukuki sonuç doğurmayacağı, yargılamaya devamla esas hakkında bir karar verilmesi gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, Üst C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile değişik ve halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.