YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24055
KARAR NO : 2012/19802
KARAR TARİHİ : 26.09.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/1, 59, 72, 647 sayılı Kanun’un 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın (adli para cezasından ibaret) olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318 ve 5271 sayılı CMK’nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede;
5271 sayılı CMK’nın 232/2-b maddesine aykırı olarak, katılanlar … ve …’nin adlarının gerekçeli karar başlığında müşteki olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir eksilik olarak değerlendirilmiştir.
Olay tarihinde sanığın ışık kontrollü kavşağa yaklaşırken hızı azaltmayıp, kendisine kırmızı ışık yanmasına rağmen kavşağa girerek sebep olduğu kazada, bilinçli taksirli hareket ettiği gözetilmeden hakkında eksik ceza tayin edilmesi ve yargılama sırasında kendisini vekil ile temsil ettiren katılan … lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, olayda sanığın kusurunun bulunmadığına ve eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.