YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24476
KARAR NO : 2012/24330
KARAR TARİHİ : 16.11.2012
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 50/1-a-2, 52/4, 63, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Mahkemece sanık hakkında, her ne kadar kanuni olmayan “seçenek yaptırımların uygulanmış olması” gerekçe gösterilerek karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına karar verilmemiş ise de; katılanın şikayeti devam etmekte olup, katılan ve vekili ile sanık ve müdafinin zararın giderildiğine dair herhangi bir beyanları olmadığı anlaşılmakla,sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmayarak tebliğnamedeki (1) numaralı;
2-TCK’nın 62. maddesindeki indirim sebebinin uygulanması hakimin takdirinde olup mahkemece değerlendirilip uygulanmamasına karar verildiği anlaşılmakla tebliğnamedeki (2) numaralı,
3-Mahkeme tarafından sanığa ait sürücü belgesinin onaylı örneği mercinden getirtilmemiş ise de, dosyada sürücü belgesinin fotokopisinin bulunması,kaza tespit tutanağında da sürücü belgesi bilgilerine yer verilmiş olması, yine UYAP ortamından sanığa ait sürücü belgesi örneği temin edilip dosyaya konulmuş olmakla (3) numaralı;
4-Katılan lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesine göre 1000 TL maktu vekalet ücreti takdir edildiği ve takdirin yerinde olduğu anlaşıldığından tebliğnamedeki (4) numaralı görüşlere iştirak edilmemiş ve bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna,beraat kararı verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,16.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.