YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/2472
KARAR NO : 2012/11235
KARAR TARİHİ : 27.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 72, 40, 63; 647 sayılı Kanunun 4, 6; 2918 sayılı Kanun’un 119/2.maddeleri uyarınca; erteli mahkûmiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan yapılan yargılamada sanığın mahkûmiyetine dair kararın kesinleşmesinden sonra yaralının öldüğü ve önceki trafik kazası ile ölüm arasında illiyet bağının bulunduğu saptandığına göre, sanık hakkında taksirle ölüme neden olma suçundan dava açılması ve yargılama sonunda sanığın bu suçtan mahkûmiyeti halinde, taksirle yaralama suçundan tayin olunan cezanın mahsubu gerekirken, sanık aleyhine yargılamanın yenilenmesi koşullarının oluşmadığı gözetilmeksizin ve Yargıtay 9. Ceza Dairesi’nin 28.09.2009 tarihli bozma ilamında belirtilen hususlar da yerine getirilmeksizin, yazılı biçimde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesinin gözetilmesine, 27.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.