YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27042
KARAR NO : 2012/20692
KARAR TARİHİ : 03.10.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme, … …
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 37/1. maddesi delaletiyle 79/1-b, 35/2, 52/2, 85/2, 22/3, 3/2-3,1, 63, 54/1, CMUK’un 326/son. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme ve … … suçlarından sanıkların mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık …, sanık … ve müdafii, sanık … ve müdafii tarafından duruşmalı olarak temyiz edilmiş ise de usülüne uygun olarak yapılan tebligata rağmen sanık müdafinin duruşmaya gelmediği gibi mazaretini belgelendirmediğinden duruşmasız olarak yapılan inceleme sonunda gereği düşünüldü:
1- Sanık …’ın yüzüne karşı 13.04.2011 tarihinde verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 11.08.2011-11.06.2011 tarihlerinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin REDDİNE,
2-Sanıklar … … ve … haklarında … … suçlarından verilen mahkûmiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar ve müdafilerinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ve sanıkların beraatlerine karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
3- Sanıklar … … ve … haklarında taksirle öldürme suçundan verilen mahkûmiyet hükümlerinin incelemesine gelince;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafilerinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ve sanıkların beraatlerine karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında TCK’nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, taksirli suçtan kurulan hüküm fıkrasından, sanıklar hakkında TCK’nın 53/1, 2, 3. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak, diğer yönleri doğru olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.