YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27182
KARAR NO : 2012/25970
KARAR TARİHİ : 03.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Katılan Sanık … ve Sanık … hakkında;5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 50/1-a, 52/2-4, maddeleri gereğince mahkumiyet,

Taksirle yaralama suçundan katılan sanık … ile sanık …’ın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler katılan sanık tarafından temyiz edilmekle,dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suç tarihinde meydana gelen trafik kazasında sanık … ile aracında bulunan …in ve sanık … ile aracında bulunan Raif’in yaralandıkları, …’in yaralanmalarının basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte,sanık …’ın ise vücudunda kırık meydana getirecek şekilde yaralandığı, mağdur …’in soruşturma başından itibaren kimseden şikayetçi olmadığını bildirdiği, mağdur …’in ise 08.12.2006 tarihinde Cumhuriyet Savcısı huzurunda verdiği ifade de her iki sanık hakkında da şikayetçi olmadığını bildirdiği,TCK’nın 89/5 maddesi gereğince bilinçli taksir halinde dahi basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek derecedeki yaralanmanın şikayete tabi olduğu ve mağdurların şikayetçi olmaması karşısında,
Sanık …’nın eyleminin TCK’nın 89/1, 22/3, 2-b maddesi, sanık …’ın eyleminin ise TCK’nın 89/1, 22/3 maddesi kapsamında kaldığı anlaşılmasına rağmen mahkemece sanıklar hakkında TCK’nın 89/4 maddesi gereğince mahkumiyetlerine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan sanık …’nın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.