YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27781
KARAR NO : 2012/28689
KARAR TARİHİ : 27.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 102/4, 104/2. maddeleri gereğince kamu davasının ortadan kaldırılmasına.

Taksirle yaralama suçundan kamu davasının ortadan kaldırılmasına ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılama sonunda, sanığa yüklenen suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst sınırına göre; davanın, 765 sayılı TCK’nın 102/4, 104/2. maddelerinde yazılı 7 yıl 6 aylık kesintili zamanaşımı süresine tabi bulunduğu, bu sürenin geçtiği gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, kesen nedenlerin dikkate alınmadığı ve zamanaşımının dolmadığına ilişkin diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Sanık hakkında zamanaşımı nedeniyle kamu davasının düşmesine karar verilmesi yerine, 5271 sayılı CMK’nın 223. maddesinde hüküm türleri içinde belirtilmeyen ortadan kaldırma kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki “ORTADAN KALDIRILMASINA” ibaresinin hükümden çıkartılarak yerine “5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE” ibaresinin yazılması ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.