YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31786
KARAR NO : 2013/21350
KARAR TARİHİ : 25.09.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/4, 62, 53/1 maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafiileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafilerinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Meydana gelen olayda 7 kişinin yaralandığı, yargılama aşamasında, mağdur … dışındaki mağdurların zararlarını gideren, bu nedenle altı mağdurunda sanıktan şikayetçi olmadıkları, diğer mağdurun zararını gidermek yönünde de gayret sarfedip hükümden sonra düzenlenen 21/03/2012 tarihli protokole göre de, mağdur … …..’a 200.000 TL ödemek suretiyle mağdurun zararını gideren ve bu nedenle sulh anlaşması düzenlenen mağdur vekilinin de aynı tarihli dilekçesi ile şikayetten vazgeçtiği, sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 5728 sayılı Kanun’un 562. maddesiyle değişik 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin yeniden değerlendirilmesi gerektiğinin anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.