YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3297
KARAR NO : 2012/22331
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : Sanık … yönünden ; Beraat Sanık … yönünden; TCK’nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına

Taksirle yaralama suçundan sanık …’in beraatine, sanık … hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler, Mahalli Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık … yönünden verilen beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan,Mahalli Cumhuriyet Savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
Sanık … yönünden ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
Mağdurun annesi olan sanık hakkında, baba olan katılanın soruşturma ve kovuşturma aşamasında şikayetçi olmamasına rağmen, sanık hakkında şikayet yokluğu nedeniyle TCK’nın 73/4, CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca düşme kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması;
Kanuna aykırı olup, Mahalli Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak,hüküm fıkrasının ”1. parağrafının” hükümden çıkarılarak yerine” Sanık … hakkında usulüne uygun şikayet bulunmadığından açılan kamu davasının TCK’nın 73/4, CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca düşmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.