YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3590
KARAR NO : 2012/26071
KARAR TARİHİ : 04.12.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Sanık … hakkında : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler sanıklar müdafiileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık … müdafiinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına, sürücü belgesinin geri alınmasına; sanık … müdafiinin kusur durumuna, cezanın asgari hadden tayin edilmemesine ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1- Davada birden fazla katılan ve sanık olduğu, katılanlardan sadece … kendisini vekil ile temsil ettirdiği halde, “1250 TL ücreti vekaletin sanıklardan alınarak yargılama sırasında kendisini vekil ile temsil ettiren katılan asile verilmesine,” şeklinde, takdir edilen vekalet ücretinin sanıklardan ne miktarda tahsil edilerek, hangi katılana verileceğine dair açıklama içermeyecek biçimde, vekalet ücretine hükmolunması,
2- Yargılama giderlerinin sanıklardan nasıl tahsil edileceğine dair açıklama içermeyecek şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün katılan lehine vekalet ücretine
hükmolunduğu 17. paragrafında yer alan “sanıklardan” ibaresinden sonra gelmek üzere “eşit olarak”; “katılan” ibaresinden sonra gelmek üzere “…’e,”; hükmün yargılama giderlerinin tahsiline karar verildiği 18. paragrafında yer alan “sanıklardan” ibaresinden sonra gelmek üzere “sebebiyet verdikleri miktarda” ifadelerinin hükme ilave edilmesi ve hükümlerdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.