YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3630
KARAR NO : 2012/22363
KARAR TARİHİ : 18.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın savunma hakkının kısıtlandığına, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanığın 17.03.2009 tarihli duruşmada lehe hükümlerin uygulanması talebi karşısında, taksirli suçlarda verilen hapis cezası uzun süreli olsa dahi şartları bulunduğu takdirde 5237 sayılı TCK’nın 50/4. maddesinin uygulanabileceği nazara alınmaksızın ve sanığın kişiliği yönünden herhangi bir değerlendirme yapılmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi,
2- 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, daha önce kasıtlı bir suçtan 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum olmamış olması ve yargılama sürecinde duyduğu pişmanlık nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği, dosya içeriğine göre; sanığın adli sicil kaydında sabıkasının bulunmadığı, dosyaya yansıyan olumsuz davranışlarının bulunmadığı, yeterli ve somut gerekçe gösterilmeden sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 51 maddesi uyarınca ertelenmemesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 18.10.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.