YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3770
KARAR NO : 2012/26615
KARAR TARİHİ : 07.12.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a-4, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanlar vekilinin katılan … yönünden vekaletnamesi bulunmadığı ve 14.12.2007 tarhli celsede diğer katılanlar yönünden davaya müdahil vekili olarak kabulüne karar verildiği anlaşıldığından, katılanlar vekilinin adı geçen katılan yönünden temyiz talebinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince reddine,
Katılanlar … ve … vekili ve sanık müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince:
Sanık müdafinin kusura ilişkin rapor alınmamasına, teşdite, lehe hükümlerin uygulanmamasına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,ancak;
Ölen … …’ın ağabeyi müşteki …’ın, eşi …’ın ve tanıkların beyanlarında, ölenin olay günü diğer ölen ile birlikte fabrikada gece bekçiliği yapmak üzere işe başlamak için olay yerine geldiğinin anlaşılması karşısında, mahkemece dosya içeriğine uygun düşmeyen “diğer ölen … …’ın işyerinde çalışmadığı ve sanığın bilgisi dahilinde işçi olarak çalışmak için söz konusu işyerinde bulunduğuna dair kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı, … …’ın bu işyerinde ne sıfatla çalıştığı veya çalışıyor ise sanığın bilgisi dahilinde çalışıp çalışmadığının şüpheli kaldığı, sanığın ölen … …’ın işyerinde bulunması konusunda bilgisinin bulunmadığını beyan etmesi karşısında sanığın bu kişinin ölümünden sorumlu tutulamayacağı” şeklindeki dosya içeriğine uygun düşmeyen gerekçelerle sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 85/2 maddesi yerine 85/1maddesi gereğince hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.