YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4096
KARAR NO : 2012/28723
KARAR TARİHİ : 27.12.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında;
TCK’nın 85/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Katılan-sanık … hakkında;
TCK’nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi uyarınca sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanık …’ın mahkumiyetine, katılan-sanık … hakkında TCK’nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına, 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi uyarınca sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınması ilişkin hükümler sanık … ve katılan-sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık … yönünden kurulan hükmün incelenmesinde;
Tebliğnamenin tebliğine ilişkin tebligat parçasının sanığın öldüğü şerh düşülerek iade edilmesi üzerine UYAP’tan alınan ve dosyaya eklenen nüfus kayıt örneğine göre sanığın 27/01/2010 tarihinde ölmüş olduğu anlaşıldığından,
Hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki kamu davasının, 5237 sayılı TCK’nın 64/1. ve CMK’nın 223. maddeleri gereğince, ölüm nedeniyle DÜŞMESİNE,
Sanık … yönünden kurulan hükmün incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 22/6. maddesi uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına karar verilen sanık hakkında, 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi gereğince sürücü belgesinin geri alınamayacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden,hüküm fıkrasındaki ” buna karşılık 2918 sayılı yasanın 118/5 maddesi gereğince sanığın asli kusuru gözönüne alınarak sürücü belgesinin 1 yıl süreyle geriye alınmasına ” kısmın hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.