YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/415
KARAR NO : 2012/18970
KARAR TARİHİ : 19.09.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 51/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
1- Mahalli Cumhuriyet savcısının temyizi yönünden yapılan incelemede
Mahalli Cumhuriyet savcısının, Orta Asliye Ceza Mahkemesinden 22.1.2009 tarihinde verilen kararı, CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra, 5.2.2009 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, süresinde bulunmayan temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE,
2. Sanığın temyizi yönünden yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın sübuta ve ceza uygulamasına yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Güvenlik tedbiri olması nedeniyle kazanılmış hak oluşturmayacağından, 1 yıl 8 ay hapis cezasına mahkum edilen ve bu cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51/3. maddesi uyarınca tayin edilecek denetim süresinin, ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından, denetim süresi ile ilgili “1 yıl” ibaresinin “1yıl 8 ay” şeklinde değiştirilmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 19.09.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.