YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4845
KARAR NO : 2012/24418
KARAR TARİHİ : 19.11.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 1) Katılan Sanık … hakkında: TCK’nın 22/6.maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına
2) Sanık … hakkında:5237 sayılı TCK’nun 85/2, 62, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet -erteleme

Taksirle öldürme suçundan katılan sanıklardan …’ün mahkumiyetine, … hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler, katılan sanık … müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Katılan sanık … hakkındaki hükme yönelik yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan sanık … müdafinin, kusur durumuna, katılan sanık …’a ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
Katılan sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz incelenmesinde ise;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılan – sanık müdafinin kusur durumuna, eksik incelemeye, sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılan sanık …’ün taksirli eylemi sonucunda …’ün öldüğü ve katılan sanık …’ın da yaralandığı ve şikayetçi olduğu anlaşıldığı halde, dava konusu iddianamede katılan sanık …’ın yaralanmasından söz edilmemesi karşısında, katılan sanık …’ın yaralanması da dahil edilmek suretiyle ek iddianame düzenlendikten sonra, sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, katılan sanık … müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19 /11/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.