YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4918
KARAR NO : 2012/28232
KARAR TARİHİ : 24.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK 89/1, 22/3, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur durumuna, …’ın davaya katılmasına, eksik inceleme ve araştırma yapıldığına ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın gündüz vakti idaresindeki otomobili ile meskun mahal içinde seyri sırasında duran yolcu minibüsünün önünden yola çıkarak gidiş istikametine göre yolun sağından soluna karşıdan karşıya geçmekte olan 1996 doğumlu …’a seyir şeridi üzerinde çarparak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte yaraladığı olayda, bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığının gözetilmeyerek bilinçli taksir kabulü ile sanığa fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.