YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5324
KARAR NO : 2012/27708
KARAR TARİHİ : 19.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 18:20 sıralarında, gündüz vakti, yerleşim yeri sınırları dışında, iki yönlü hafif virajlı yol üzerinde, sanığın sevk ve idaresindeki araç ile seyri sırasında, kaza mahalline geldiğinde, şerit ihlali yapıp, karşı yönden gelen …’ın idaresindeki araca çarpması sonucu, … ile …’in basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralandıkları kazada, mağdur …’in velisi olan …’ın 14/09/2007 tarihinde alınan ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği, TCK’nın 89/5. maddesi gereğince taksirle yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı olduğu, mağdur …’in velisi olan …’ın sanıktan şikayetçi olmaması karşısında, sanığın sadece …’ın yaralanmasından sorumlu tutulup, 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi gereğince cezalandırılması gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
Meydana gelen kazada tam kusurlu olan sanık hakkında alt sınırdan ceza tayin edilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.