YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5332
KARAR NO : 2012/27722
KARAR TARİHİ : 19.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 22/3, 50/1-b maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın ve Mahalli Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Meydana gelen kaza nedeniyle müştekinin uğradığı zarar basit bir hesapla belirlenmeden, sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının TCK’nın 50. maddesinin 1-b bendindeki müştekinin uğradığı zararın tazmin suretiyle tamamen giderilmesi seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
2- Sanık hakkında tayin edilen temel ceza üzerinden mağdurun kemik kırığı oluşacak ve hayati tehlike geçirecek derecede yaralanmış olması sebebiyle artırım yapılırken, 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı olarak uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın ve Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.